Amado, bendito seas porque así es: todo está bien.
—Julián de Norwich, Proyecciones
La profesora espiritual y traductora Mirabai Starr describe cómo la experiencia positiva de Dios de Julian la sostuvo cuando las cosas no estaban “bien” en el mundo que la rodeaba.:
La anacoreta medieval inglesa Julián de Norwich nos legó una teología radicalmente optimista. No tuvo ningún problema en admitir que los seres humanos tenemos tendencia a extraviarnos. Rompemos relaciones, deshonramos a lo Divino, tomamos decisiones desafortunadas y tratamos de ocultar nuestras faltas. Y, sin embargo, Julian insiste: “Todo estará bien y todo estará bien y todo estará bien”. (1)
Toma esto en cuenta.
Esta afirmación pretende penetrar la niebla de nuestra desesperación y despertarnos. Ella no dice simplemente: “Todo va a estar bien”… No nos pide que hagamos un bypass espiritual relegando todo lo que se desarrolla a la voluntad de Dios, llamándolo perfecto contra toda evidencia en contrario. Ella enfrenta de frente la inevitabilidad de que no daremos en el blanco y que hay maldad en este mundo. Aun así, está convencida de que la naturaleza de lo Divino es la bondad amorosa y quiere que la absorbamos en cada fibra de nuestro ser.
Starr considera las enseñanzas de Julian sobre el pecado:
En su obra maestra mística Las presentacionesJulian comparte que solía obsesionarse con el pecado. No podía entender por qué Dios, que es todopoderoso, no habría eliminado nuestras inclinaciones negativas cuando creó el mundo. “Me pareció que si hubiera dejado el pecado fuera de la creación, todo estaría bien”. Pero lo que Dios Madre le mostró a Julián en una visión cercana a la muerte fue que todo estará bien de todos modos…
Julian nos explica esto (en el capítulo 27). Al hacerlo, prescinde de todo el concepto de pecado y lo reemplaza por el amor. «Creo que el pecado no tiene sustancia», escribe Julián, «ni una partícula de ser». Si bien el pecado en sí no tiene valor existencial, tiene impacto. Causa dolor. Es el dolor el que tiene sustancia.
Pero la misericordia llega rápidamente. Está disponible de inmediato. ¡Inexorable! Es francamente grosero por nuestra parte dudar de que todo estará bien (y que todo estará bien y todo tipo de cosas estarán bien). «Cuando dijo estas amables palabras», escribe Julián, hablando de Dios Madre, «me mostró que no tiene ni un ápice de culpa ni hacia mí ni hacia ninguna otra persona. Entonces, ¿no sería cruel de mi parte culpar a Dios por mis transgresiones, ya que él no me culpa a mí?» La naturaleza misericordiosa de Dios hace que todo el juego de la culpa quede obsoleto…
Para aquellos de nosotros que no suscribimos la creencia en un más allá perfecto sino que, más bien, estamos enfocados en mejorar las cosas aquí en la Tierra, esta enseñanza puede parecer desconectada. Pero lo que Julian está diciendo, con compasión desgarradora, es que no podemos saberlo ahora, desde nuestra perspectiva limitada y llena de dolor. Sin embargo, eventualmente despertaremos a la verdad de que Dios nos adora incondicionalmente.
Referencias:
(1) Julián de Norwich, Las proyecciones: Descubriendo el rostro de lo femenino en Revelaciones del Amor Divino, trad. Mirabai Starr (Hampton Roads, 2022), 67. Selección del cap. 27.
Mirabai Starr, Misericordia salvaje: viviendo la sabiduría feroz y tierna de las mujeres místicas (Suena cierto, 2019), 175-177.
Crédito de imagen e inspiración: Syuhei Inoue, intitulado (detalle), 2020, fotografía, Japón, Unsplash. Haga clic aquí para ampliar la imagen. La luz que entra por la ventana representa la tranquila revelación de Julian de Norwich; está iluminada por una sabiduría y una fuerza que no puede contener ni captar por completo, disponibles para todos nosotros, ya sea en tiempos de paz o de crisis.
