En respuesta a una pregunta sobre la mediumnidad de Lottie Fowler, quien cuando estaba en trance era capaz de retratar (como lo había hecho en varios casos bien autentificados) los acontecimientos pasados en la vida de un individuo, Jan Steen dijo:
Oh, es fácil explicar eso.
Si hubiera ido a la universidad y hubiera sido educado como médico, ahora habría podido entrar en detalles y mostrarles de manera bastante científica cómo se puede hacer esto, pero como no fui a la universidad, haré lo mejor que pueda para explicarlo a mi manera.
Bueno, supongamos por el momento sólo que soy un profesor muy grande y erudito, un anatomista en una palabra: quiero dar una conferencia a mis alumnos sobre el cráneo y todo lo que contiene, y eso no es gran cosa en algunos casos.
Tengo la cabeza de un hombre. Lo coloco sobre la mesa frente a mí. Corto la parte superior y saco el cerebro. Luego, sin duda con mucha sabiduría, lo explico todo para mi propia satisfacción y la del grupo de eruditos boquiabiertos y asombrados que me rodean.
Aquí hay una parte que ha sido dañada de alguna manera.
Hay una depresión, hAquí nuevamente hay un punto que parece bastante alto, y así sucesivamente. Dicho así, muy probablemente, en mi carácter de profesor, no lograría descubrir lo más importante relacionado con el cerebro del hombre vivo: es decir, su uso.
En estos pliegues o capas con las que está construido, ha quedado impreso de forma indeleble cada acto que ha tenido lugar desde la cuna hasta la tumba.
La memoria de todos puede haber desaparecido, pero todo está inscrito en la contraparte espiritual de estas capas, para nunca ser borrado.
Tus mismos pensamientos, no expresados en palabras, también se encontrarán allí.
Como veis, con un medio adecuado podemos leer sin dificultad este libro de muchas hojas en el que está inscrita la historia de toda una vida, incluso desde la infancia.
Todo está ahí, nada omitido, aunque es posible que el individuo no recuerde los hechos registrados.
El hecho es que yoNo es más que una gran imagen panorámica que puede extenderse: un cinturón que rodea la Tierra. Allí está representado todo lo que captan la vista, el oído y los demás sentidos.
¿Se nos abrirá cuando fallezcamos?
¡Sí, así será! Cada pensamiento, cada palabra, cada acto, bueno o malo, estará abierto a inspección.
¿Por qué… qué es el castigo?
¿Qué es ese grueso muro que ni siquiera la Luz del gran Espíritu logra traspasar? Es la incrustación de esos pensamientos oscuros, esas malas acciones y palabras del espíritu infeliz.
¡Ay! ¡Pobre hombre, está encarcelado!
¡Ah!—¿No sufrí por mi locura? Bueno, ¡ya todo ha terminado! Cuidate—sVigilad vosotros mismos, porque estad seguros de que nunca podréis olvidar nada, aunque os arrepintáis de ello.
Todo está registrado en caracteres imperecederos en un pergamino, que no puedes dejar atrás—ynuestras buenas y vuestras malas acciones están allí inscritas para siempre.
Bueno, creo que debo solicitar una cátedra.
