Estimado amigo,
Gracias por su profunda práctica, por las muchas palabras de apoyo que nos ha enviado y por su continua generosidad.
Con este correo electrónico ofrecemos humildemente algunas actualizaciones sobre proyectos de construcción y renovación que actualmente se están planificando o en marcha en Upper, Lower y New Hamlets. Al mismo tiempo, tenga en cuenta que estamos en las primeras etapas de esta campaña y que futuras mejoras planificadas para los próximos años requerirán un apoyo adicional, significativo y continuo.
ALDEA ALTA
aldea superior Pronto completará un paso importante en su proceso de preconstrucción: mejora de caminos, servicio eléctrico y manejo de agua de lluvia. Además, pronto se solicitarán permisos de construcción para la construcción de dos “casas de jardín” estilo dormitorio para huéspedes laicos. Y pronto comenzará la fase de diseño preliminar para la renovación de Dharma Breeze (utilizado para albergar a los monjes visitantes) y Turtle Lodge (a veces utilizado para albergar a los voluntarios).
Mientras tanto, se están realizando trabajos de planificación y consulta antes de las renovaciones previstas para finales del verano en Harmony House, un antiguo edificio de piedra que proporcionará 29 camas para los participantes en el retiro y ofrecerá un espacio de usos múltiples (foto de arriba).
ALDEA INFERIOR
Si bien los monjes valoran profundamente el silencio, en enero una alegría palpable recibió el estruendo de los excavadores cuando comenzaron a preparar cuidadosamente la tierra en aldea inferior para la construcción de un centro comunal de siete edificios (foto arriba). Al igual que en Upper Hamlet, esto incluye mejoras de caminos y senderos, servicio eléctrico y gestión de aguas pluviales y residuales. Los edificios, que deberían estar terminados en otoño de 2027, atenderán tanto a huéspedes laicos como a monjes e incluirán un zendo, una biblioteca, espacios para actividades de retiro, aulas y otros espacios de usos múltiples.
Como parte de su compromiso de apoyar a los artesanos locales de la región, Plum Village está trabajando con una fábrica de azulejos local familiar que ha estado en funcionamiento en el mismo lugar desde mediados del siglo XVIII. Las baldosas de terracota, que están hechas de arcilla obtenida de forma ética y sostenible, se utilizarán en los pasillos y otras áreas exteriores alrededor de los edificios.
Además, se ha comenzado a trabajar en la construcción de tres “Cherry Huts” que agregarán un total de 13 camas y seis dormitorios para uso eventual de los participantes en el retiro. Las estructuras deberían estar terminadas esta primavera. También se espera que esta primavera estén terminados cuatro pequeños “chalets” prefabricados llamados “Poplar Huts” (abajo), cada uno de los cuales tendrá capacidad para tres camas y baños exclusivos.
Finalmente, se están realizando trabajos preliminares antes de reconstruir Purple Cloud, que albergó a monjas e incluyó espacio para Thay cuando visitó Lower Hamlet. Purple Cloud fue destruida por un incendio a principios del año pasado.
NUEVA ALDEA
Construcción del convento de monjas en Nueva aldea está progresando de manera constante. Las estructuras principales ya están en su lugar y el trabajo ha pasado a la fase de acabado interior, incluidos pisos, paredes e instalaciones (fotos arriba y abajo). Es un hito emocionante ya que New Hamlet, la más joven de las tres aldeas de Plum Village, celebra su trigésimo aniversario en 2026.
New Hamlet trabaja exclusivamente con artesanos locales cuya experiencia refleja generaciones de conocimiento, lo que permite que la aldea se construya en armonía con el clima, los materiales y el entorno natural de la región.
Una parte de la misión de New Hamlet es la restauración de un “séchoir” tradicional, estructuras arquitectónicas raras que alguna vez se usaron para curar tabaco y únicas en esta zona de Francia. Se ha presentado una solicitud de permiso de construcción para renovar uno de esos coros que servirá como hogar para la querida hermana Chan Khong (collage a continuación: edificio actual, representación de la futura renovación y la hermana Chan Khong con otras monjas). Al restaurar y reutilizar este edificio, preservamos no solo la estructura física, sino también la memoria cultural y la artesanía que representa.
Las hermanas New Hamlet también aspiran a construir una nueva sala de meditación, ya que la sala actual no es lo suficientemente grande para acomodar a los participantes durante los retiros grandes. La aldea está trabajando con arquitectos para desarrollar un plan de diseño reflexivo y bien integrado.
AMOR POR EL YOGA: UNA HISTORIA DE ÉXITO EN LA RECAUDACIÓN DE FONDOS ENTRE PARES
Cuando la psicoterapeuta y profesora de yoga Adelheid Rehmann (izquierda) se enteró del incendio en el edificio Purple Cloud de Lower Hamlet en enero de 2025, se sintió impulsada a ayudar de alguna manera.
Practicante de la tradición Plum Village, pasó el verano pasado como voluntaria en el programa infantil alemán en Lower Hamlet. Luego, en otoño, ofreció un curso de yoga en línea de ocho sesiones a través de su Yogapsychologische Praxis (Práctica de Psicología del Yoga) en Berlín, Alemania.
El programa, titulado «He llegado, estoy en casa», apoyaría directamente la construcción de las residencias de las monjas en Lower Hamlet, y todos los ingresos se destinarían a la Fundación Thich Nhat Hanh. Al final, 17 personas hicieron el curso, aportando 1400€ a Lower Hamlet.
“Disfruté mucho la clase de yoga de Adele”, escribió después un cliente llamado Juli sobre el curso. «Es maravilloso hacer algo bueno para el cuerpo y la mente y, al mismo tiempo, poder contribuir a la financiación de los nuevos edificios del convento de Lower Hamlet simplemente participando en el curso. Una idea fantástica».
¡Gracias Adelheid!
¿Estás interesado en crear tu propia recaudación de fondos comunitaria, como un día de atención plena, una comida comunitaria o una alternativa a los regalos para tu próximo cumpleaños? Simplemente haga clic en el botón a continuación, ingrese una descripción de su recaudación de fondos y elija un monto objetivo en su moneda local. Recibirás un enlace único de recaudación de fondos para compartir con amigos.
¡Nada de este trabajo sería posible sin ti, querido donante! Gracias por estar allí y por ayudar a garantizar que Plum Village siga siendo un hogar para residentes monásticos y laicos, un campo de entrenamiento para aspirantes, un refugio para quienes hacen retiros, un laboratorio para imaginar nuevas formas de compartir el Dharma y un lugar de peregrinación debido a la marca indeleble de Thich Nhat Hanh en este lugar especial.
Con gratitud,
El equipo de construcción de Plum Village y la Fundación Thich Nhat Hanh
