Donna Quesada: Algo más que dijiste que realmente me llamó la atención, y creo que fue en el contexto de una conversación que tuviste con Oprah…
Dijiste «el universo no juzga en términos de bien o mal, sino en función de limitaciones u oportunidades». Y eso realmente me encantó. Me habló y me pregunto si podrías hablar de eso un poco. El universo no juzga en términos de bien o mal. Y me encanta porque todos hemos estado arraigados con esa idea del bien contra el mal, pero en realidad no se trata de eso, ¿verdad?
Gary Zukav: No, no lo es. Y puedes hacer que la oración sea aún más corta. El universo no juzga y punto. Estás en movimiento. Eres, desde mi perspectiva, un alma, una parte de un alma que se encarna temporalmente en la Escuela de la Tierra. A eso me refiero cuando digo que estás en movimiento. Ese movimiento es tu vida y siempre te llevará a experiencias que exigen una elección, la elección del amor o la elección del miedo. Esta es siempre tu elección, tu única elección, y sólo tú puedes tomarla. No importa.
Bueno, déjame decirlo de esta manera. Elijas lo que elijas, ya sea que cree consecuencias amorosas y consecuencias constructivas o consecuencias dolorosas y consecuencias destructivas, aprenderás de ello. No hay nada bueno ni malo. Está tu elección y las consecuencias que crea, y en ambos casos hay aprendizaje. La elección es… ¿cómo quieres aprender? ¿A través del miedo y la duda o del amor y la confianza?
¿Qué experiencias quieres en tu vida? ¿Alegría? Es decir… propósito. ¿O vacío, dolor, desesperación? Estas son tus opciones. Si no te gustan las consecuencias que estás creando, elige de manera diferente. Crear poder auténtico es cómo hacerlo. De eso trata el libro El asiento del alma. Eso es lo que los cursos y eventos que mi compañera espiritual, Linda Francis, y yo hemos creado y estamos creando con el equipo de apoyo de The Seat of the Soul.
DONNA: Hablas de confianza, y para mucha gente es muy difícil confiar, y quiero conectar los puntos con algo más que dijiste en El asiento del alma, que nuestra especie ha perdido la cualidad de la humildad. No estoy seguro si lo dijiste exactamente así, que nuestra especie ya no es humilde. Y creo que estas dos ideas están relacionadas porque, para confiar, tengo que dejar de lado mi propia agenda hasta cierto punto. Y eso requiere humildad. ¿Es eso correcto?
DONNA: Y si es así, ¿por qué hemos perdido esto?
Gary: Y hay más. ¿En qué confías? ¿En qué confías cuando dices: «Confío»?
DONNA: En lo que confío, cuando estoy en un lugar de confianza… confío en que las cosas son como deben ser.
Gary: ¿Qué significa eso? ¿Quién determina cuáles deberían ser??
DONNA: No estoy segura si puse quién ahí. Creo que podríamos decir Dios. A veces digo Dios, pero no creo que necesariamente deba añadir la noción de Dios. Así son las cosas.
Gary: Déjame ofrecerte algo que puede estar bien. Lo que estás expresando… espero que esté claro. Desde mi perspectiva, todas tus experiencias son lo que deben ser, dada la sabiduría de las decisiones que has tomado. Y has creado esas experiencias a través de tus elecciones. Puedes confiar en eso. Yo diría que eso sería confiar en el universo. Y es no confiar en que estás haciendo lo correcto. Y con suerte, podremos evitar algo equivocado. Es confiar en que cualquier cosa que experimentes en tu vida… está ahí para tu crecimiento espiritual.
En lugar de tratar de controlar el mundo, lo que significa que si crees que el mundo está creando tus experiencias, controlando tu vida, no eres responsable de eso. Eres responsable de tus elecciones. Cualquier cosa que te llegue requerirá una elección. Y de eso eres responsable. No haciéndolo bien o mal, tomarás una decisión. Eres un espíritu poderoso y creativo, compasivo y amoroso. Tú eliges. Esa es tu esencia. Es más que tu superpoder.
Es quien eres. Tú eliges. Y cuando eliges, creas. ¿Qué crearás? Eso lo eliges tú. Eso es lo que quise decir cuando hablé de responsabilidad, el reconocimiento de la responsabilidad, de tu responsabilidad por tus elecciones de amor o miedo. Y al tomar esa decisión, creas tu experiencia. Creas tu experiencia del mundo con tus elecciones.
DONNA: No deja lugar al arrepentimiento.
Gary: El arrepentimiento es una parte asustada de tu personalidad. Es una experiencia de miedo. No sirve para nada. Desafíalo como lo haces con los demás, con conciencia emocional y elección responsable.
DONNA: En otras palabras, toma la lección y sigue adelante.
Gary: No hay ningún lugar al que seguir. Ahora eres todo lo que eres. ¿A dónde puedes mudarte? Experimente y aprenda de esa experiencia respondiendo a ella con amor o reaccionando con miedo. Y en el primer caso, creas consecuencias y experiencias maravillosas. Y en el segundo caso, creas experiencias y consecuencias dolorosas.
DONNA: Mientras me preparaba para esta entrevista, estuve leyendo sobre usted y sus días en San Francisco. Y me preguntaba si compartirías con nosotros qué te llevó a escribir… a comenzar tu viaje como escritor, compartiendo estas enseñanzas de sabiduría con nosotros.
Gary: Bueno, mi viaje, como el tuyo, ha sido complejo, profundo y rico, pero no necesariamente como escritor. Es una de las cosas que he encontrado… una aptitud que tengo y que he utilizado. El primer libro que escribí fue sobre física cuántica.
DONNA: Los maestros del baile Wu Li.
Gary: Sí, en ese momento no lo consideré un libro de sabiduría, pero mirando hacia atrás, supe que había sabiduría en él. No se trata de sabiduría, se trata de física cuántica, pero se trata de física cuántica porque yo sabía en aquellos días, incluso en aquellos días, que la física cuántica desafiaba la hegemonía, el poder del intelecto. Llevó a las personas involucradas en él hasta los límites del intelecto.
Permítanme darles un ejemplo, para que las personas que no saben qué es la física cuántica o no puedan seguirlo… Todo el mundo de la física se sumió en un caos alrededor de 1905 cuando un tipo llamado Max Planck hizo cierto tipo de experimento. Es bastante simple. Tenía una caja y no había forma de que la luz entrara en ella, así que calentó la caja hasta que se puso roja. Se llama Experimento de la Caja Negra de Planck. No es muy complicado.
Y debido a lo que observó y pensó, planteó la hipótesis de que la energía no se libera fácilmente de nada. Sale en trozos, como una cantidad de algo, y lo llamó cuanto. A partir de esos descubrimientos, durante 27 años, o hasta 1927, los físicos intentaron descubrir qué estaba pasando y desarrollaron una teoría matemática, es decir, números, que puede predecir no eventos, sino probabilidades.
Si creas o preparas un experimento de cierta manera y lo mides de cierta manera, puedes calcular con su teoría, llamada Teoría de las Ondas, cuáles son las probabilidades del resultado de ese experimento. Voy a hacer esto realmente simple, pero no menos preciso. Suponga que prepara el experimento de manera que un electrón tenga que pasar por una de las tres rendijas de un trozo de cartón.
Si preparas este experimento con la precisión necesaria, y usando la función de onda, la fórmula cuántica, puedes predecir… bueno, hay un 40% de probabilidad de que pase por esa rendija, y un 5% de probabilidad de que pase por esta rendija, ¿y cuál es el resto? Un 65% de probabilidad… Pasará por la tercera rendija. Esa es la teoría cuántica. Funciona. Funciona en todos los ámbitos, desde los más grandes hasta los más pequeños. Y en el proceso de desarrollo… y por cierto, esta teoría ondulatoria tiene elementos para que funcione que no están conectados con la realidad observable.
Por eso se llama teoría abstracta. Y lo que decidieron fue que… por “ellos”, me refiero a Niels Bohr, Werner Heisenberg, Erwin Schrodinger… todos llegaron a esta conclusión. No se puede experimentar ni comprender la naturaleza, con N mayúscula, que es la palabra que usaban para referirse al universo en aquellos días, creo. Cuando lo observas, interfieres con él. Nunca conocerás el mundo ni la naturaleza tal como son en realidad. A eso me refiero cuando digo que la teoría cuántica desafió los límites del intelecto.
DONNA: No existe tal cosa como una persona imparcial, observador objetivoo certeza para el caso.
Gary: Bueno, el observador puede ser imparcial en la forma en que organiza el experimento, pero no es imparcial en la elección del experimento. Hay un experimento llamado… bueno, no quiero entrar en la historia de la teoría cuántica, pero esencialmente la dualidad onda-partícula es solo eso. Se han realizado dos experimentos, uno en el siglo XIX por Thomas Young y otro en 1905 aproximadamente por Albert Einstein.
Y uno de ellos demostró… no me refiero a «plantear hipótesis», no me refiero a «teorizar»… demostró que la luz tiene forma de onda. No hay otra manera de entender los resultados de este sencillo experimento si la luz no es una onda. Y Albert Einstein hizo un experimento mental y no hay manera de entenderlo y siempre es demostrable. No hay manera de entenderlo a menos que la luz esté hecha de pequeñas partículas como balas de ametralladora llamadas fotones. Ésta es la dualidad onda-partícula. Y hay varias formas de interpretar esta fórmula matemática abstracta llamada formalismo de la teoría cuántica.
DONNA: ¿Cuál es tu forma favorita de interpretarlo?
Gary: Mi favorito es el método que la mayoría de los físicos teóricos adoptaron en 1927 y todavía utilizan hoy en día. Se llama Interpretación de Copenhague de la teoría cuántica. Pero volvamos ahora a la responsabilidad. Dijiste que un observador no puede ser imparcial. Pero que la naturaleza parezca o no ondulatoria o partícula al experimentador depende del experimento que elija realizar.
El experimento de ondas o el experimento de partículas… Entonces ella no es imparcial; ella ya ha tomado una decisión. Todo lo que hagáis en la Escuela de la Tierra requiere una decisión, cada experiencia, y la tomaréis. No es un «te gustaría», es un «si». Mira tu vida y verás que ese es el caso. Y esa decisión es una elección de amor o de miedo. Ésa es la dualidad fundamental en la Escuela de la Tierra. Es análogo a la dualidad onda-partícula en la física cuántica. Amor y miedo.
Si algo es una onda, no puede ser una partícula porque una onda se extiende por el espacio. Y si algo es una partícula, no puede ser una onda porque una partícula está confinada a un punto. Uno excluye al otro. Son mutuamente excluyentes. Donde hay amor, no hay miedo. El miedo no es posible. Donde hay miedo, no hay amor. El amor es imposible cuando tienes miedo. Tú eliges.
Gary: ¿Qué es el amor? Las partes amorosas de tu personalidad las experimentas como gratitud, aprecio, cariño, satisfacción, paciencia, todo el universo. Cuando experimentas cualquiera de esas cosas, estás alineado con la energía de tu alma. Otra forma de describir el poder auténtico es la alineación de tu personalidad con tu alma.
Cuando experimentas estas cosas, y las experimentas, cuando creas poder auténtico, cuando estás en una parte asustada de tu personalidad y usas tu voluntad para poner tu atención en una parte amorosa de tu personalidad, una de estas experiencias… y eliges actuar desde esa parte amorosa de tu personalidad mientras experimentas las sensaciones físicas dolorosas y los pensamientos críticos de la parte asustada de tu personalidad… ese es el momento de crear poder auténtico.
DONNA: Si elijo el amor, ¿estoy necesariamente alineada con mi alma? ¿Existe una correlación necesaria ahí?
Gary: Si quieres experimentar el amor, así es.
DONNA: Porque ¿cómo sabríamos si vivimos alineados entre nuestra personalidad y nuestra alma? ¿Cuál es la señal que me dice que he elegido una manera con la que mi alma se siente bien? Porque a veces los sentimientos son engañosos.
Gary: Tu alma busca armonía, cooperación, compartir y reverencia por la vida. Y cuando eliges esas cosas, estás eligiendo actuar desde una parte amorosa de tu personalidad. Tus experiencias nunca son engañosas. Bueno, eso no es correcto. Déjame decirlo de esta manera. Todo el reino del miedo es una ilusión. No existe. Es por eso que seguirlo no conduce a la plenitud ni a la plenitud. Si fuera así, John Lennon habría escrito una canción, All You Need is Fear. Eso es absurdo. Todo el mundo puede ver eso.
DONNA: Así que supongo que mi propia pregunta es ese sentimiento de satisfacción y rectitud en el universo que he elegido por amor y, por lo tanto, estoy actuando en alineación con mi alma…
