por Nick Polizzi: Durante la última década de estudiar diferentes tradiciones medicinales antiguas, me ha sorprendido cuántas similitudes existen entre ellas…
Ya sea que estemos hablando del chamanismo amazónico, la medicina ayurvédica o las antiguas tradiciones curativas de China, los principios sobre los que se basan estas escuelas de conocimiento comparten muchos puntos en común, lo que probablemente explica por qué muchos están comenzando a incorporar una combinación de estos sagrados sistemas de bienestar en sus vidas.
Como parte de una producción futura, mi equipo y yo estamos catalogando varias de estas enseñanzas antiguas de todo el mundo y nos encantaría compartir algunas de nuestras favoritas con ustedes. Particularmente los pasajes que parecen abarcar numerosas disciplinas espirituales.
Hay tantas obras brillantes para elegir, pero esta semana veremos algunos extractos del Tao Te Ching. Este antiguo libro, escrito por Lao Tzu (que se traduce literalmente como «Viejo Maestro» en chino) se encuentra entre los textos sagrados más venerados que todavía existen en la actualidad. La única obra que ha sido traducida más veces que el Tao Te Ching es la Biblia. Sus páginas han dado forma a religiones enteras como el taoísmo, el budismo chino y el confucianismo y han inspirado a algunos de los más grandes artistas y poetas de nuestro tiempo.
El Tao Te Ching se traduce como «El camino».
Tao Te Ching – Lao Tzu – Verso 44
“¿Fama o yo?
¿Qué importa más?
¿Yo o riqueza?
¿Cuál es más precioso?
¿Ganancia o pérdida?
¿Cuál es más doloroso?
El que está apegado a las cosas sufrirá mucho.
El que salva sufrirá grandes pérdidas.
El que sabe cuando parar,
no se encuentra en problemas.
Estará siempre a salvo”.
Tao Te Ching – Lao Tse – Verso 8
“El bien supremo es como el agua,
que nutre todas las cosas sin proponérselo.
Fluye hacia lugares bajos y detestados por todos los hombres.
Por tanto, es como el Tao.
Vivir de acuerdo con la naturaleza de las cosas.
En la vivienda, estar cerca del terreno.
En la meditación, profundiza en el corazón.
Al tratar con los demás, sea gentil y amable.
En el habla, sé sincero.
Al gobernar sed justos.
En acción, observe el momento
Sin pelea: sin culpas
Quien vive de acuerdo con la naturaleza.
no va en contra de las cosas.
Se mueve en armonía con el momento presente,
sabiendo siempre la verdad sobre qué hacer”.
Tao Te Ching – Lao Tse – Verso 11
“Moldamos arcilla en una vasija,
pero es el vacío interior
eso hace que el barco sea útil”.
Tao Te Ching – Lao Tse – Verso 1
“El Tao que se puede contar
No es el Tao eterno.
El nombre que se puede nombrar.
no es el Nombre eterno”.
¡Espero que disfrutes de estos fragmentos de sabiduría tanto como nosotros!
Mantente curioso,
Nick Polizzi
