Desde la época medieval, en Europa y América, el petirrojo ha sido uno de los signos más famosos de la primavera. Su pecho rojo añade color al mundo al final del invierno; su canto ilumina el aire. En una palabra, el petirrojo significa «alegría». Por esa misma razón, en la poesía haiku a menudo se contrasta con elementos más oscuros y fríos. Los poemas ganadores y con menciones honoríficas del mes pasado encontraron formas de equilibrar la belleza de este pájaro cantor favorito con su opuesto.
- Airi Zhang pregunta si alguien vivo notará las “mañanas más tranquilas” que resultan de la muerte de un solo petirrojo.
- Gregory Tullock vislumbra el canto de un petirrojo “en una mañana tan gélida” que su aliento queda congelado en el aire.
- Valerie Rosenfeld celebra la serenidad de un pájaro cantor que puede dedicarse a sus asuntos “sin pensar en la guerra”.
¡Felicitaciones a todos! Para leer poemas adicionales de mérito de los últimos meses, visite nuestro grupo Tricycle Haiku Challenge en Facebook.
Puedes enviar un haiku para el desafío actual. aquí.
Palabra de temporada de primavera: Robin
GANADOR:
cuando muere un petirrojo
¿Alguien se da cuenta?
mañanas más tranquilas
– Airi Zhang
El poema ganador del Tricycle Haiku Challenge de marzo de 2026 se lee como una coda de diecisiete sílabas para Primavera silenciosa. Publicado en 1962, el libro de Rachel Carson fue el primer trabajo de divulgación científica que reveló que el uso de pesticidas estaba causando la extinción generalizada de la vida animal. En el pasaje más memorable del libro, Carson escribe:
En áreas cada vez más grandes de los Estados Unidos, la primavera llega ahora sin ser anunciada por el regreso de los pájaros, y las primeras mañanas son extrañamente silenciosas donde antes estaban llenas de la belleza del canto de los pájaros. Este repentino silenciamiento del canto de los pájaros, esta destrucción del color, la belleza y el interés que aportan a nuestro mundo se han producido de forma rápida, insidiosa e inadvertida para aquellos cuyas comunidades aún no se ven afectadas.
Señaló, específicamente, la historia del petirrojo americano, “como un símbolo trágico del destino de las aves, un destino que ya ha alcanzado a algunas especies y que amenaza a todas”.
Carson fue vilipendiado por los principales fabricantes de productos químicos, incluidos DuPont y Monsanto, pero el libro logró su objetivo. La Agencia de Protección Ambiental se creó en 1970 y el DDT fue prohibido dos años después. En dos décadas, la población de petirrojos se había recuperado en gran medida. Ahora es uno de los pájaros cantores más comunes en América del Norte.
El haiku ganador recuerda el título de Primavera silenciosa, que a su vez se inspiró en otro poema. En «La bella dama sin misericordia«, de John Keats, el narrador se encuentra con un caballero que ha caído bajo un encantamiento de hadas. A medida que el mundo que lo rodea se vuelve oscuro y frío, el caballero también pierde color y vida. La estrofa inicial dice:
¡Oh, qué te puede afligir, caballero de armas!
¿Solo y pálidamente holgazaneando?
Se secó la juncia del lago,
Y ningún pájaro canta.
Carson utilizó las dos últimas líneas como epígrafe del libro para «ayudar a explicar el título».
“Cuando muere un petirrojo / ¿alguien se da cuenta / las mañanas son más tranquilas?” A primera vista, la pregunta parece retórica. Sólo tras una mayor reflexión nos damos cuenta de que el poema exige una respuesta. ¿Notaríamos la ausencia de un solo petirrojo en el paisaje sonoro de una mañana de principios de primavera? ¿Alguien lo haría?
No creo ni por un momento que el poeta nos esté regañando desde un lugar de despertar ambiental. Parece darse cuenta de que nadie que viva hoy en día (o al menos nadie que tenga un teléfono móvil) está completamente despierto al mundo natural.
La pregunta central del poema, entonces, es más profunda de lo que parece. ¿Queda algún terreno elevado para una especie esclava de la era digital? Es posible que nos sintamos indignados por la reversión de la legislación diseñada para proteger al mundo de los químicos, los microplásticos y el cambio climático para siempre. Pero nuestra conciencia está más en sintonía con el ping de las noticias que con la mañana “más tranquila” por la muerte de un solo pájaro.
MENCIONES DE HONOR:
el petirrojo cantando
en una mañana tan gélida
puedo ver su canción
—Gregory Tullock
el petirrojo del patio trasero
está pasando por su día
sin pensar en la guerra
– Valerie Rosenfeld
◆
Puedes encontrar más información sobre la temporada de marzo, así como consejos de haiku relevantes, en el desafío del mes pasado a continuación:
Palabra de la temporada de primavera: «Robin»
dar a luz a un petirrojo
En este mundo significa romper
un pedazo de cielo
Envíe tantos haiku como desee con la palabra de temporada «robin». Tus poemas deben estar escritos en tres líneas de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente, y deben centrarse en un solo momento del tiempo que sucede ahora.
Sea directo en su descripción y trate de limitar su tema. Los haiku casi siempre son mejores cuando no tienen demasiadas ideas o imágenes. Así que concéntrate en la palabra de la temporada* y trata de mantenerte cerca de ella.
*RECUERDA: Para calificar para el desafío, tu haiku debe estar escrito en 5-7-5 sílabas e incluir la palabra “robin”.
Consejo de haiku: ¡participa en un concurso anual!
Fundada por Kiyoshi y Kiyoko Tokutomi en 1975, la empresa con sede en California Sociedad Yuki Teikei Haiku Toma su nombre de un enfoque popular para escribir haiku en el Japón actual. Yuki significa «con temporada», mientras que teikei significa «que tiene un patrón formal». En conjunto, las palabras describen los dos elementos más familiares del haiku: el patrón de 5-7-5 sílabas y el uso de palabras de temporada. Desde 1978, la sociedad ha patrocinado un concurso anual de haiku formal en inglés, para el cual las palabras de la temporada están preasignadas.
Además de los poemas que envíes para nuestro Desafío Triciclo este mes, para perfeccionar tus habilidades, quizás quieras repasar las palabras de la temporada para el 2026 Concurso de haiku en memoria de Kiyoshi y Kiyoko Tokutomi y escribe haiku en cualquier cosa que te resuene. De entre esos poemas, elija sus favoritos para enviarlos al concurso siguiendo las pautas de presentación en el sitio web de la sociedad. La fecha límite este año es el 30 de abril y puedes enviar tu haiku por correo electrónico.
El método Yuki Teikei para escribir haiku fue iniciado por Takahama Kyoshi (1874-1959), el profesor de haiku más influyente del siglo XX. Kyoshi escribió haiku como un bosquejo objetivo de la naturaleza y animó a otros a hacer lo mismo. Su enfoque de la poesía basado en los hechos se convirtió en parte del ADN del haiku moderno, y todo poeta puede beneficiarse al aprender a escribir de esta manera. Los haiku Yuki Teikei nos enseñan cómo transmitir pensamientos y sentimientos sutiles sin expresarlos directamente, confiando en que las imágenes hablen por sí mismas.
Una nota sobre el petirrojo: la editora de palabras de temporada, Becka Chester, escribe: «Hay dos especies de petirrojos, los cuales son un tipo de zorzal: el americano, que crece alrededor de diez pulgadas de largo, y su contraparte, el europeo, un ave que mide poco más de la mitad del tamaño del otro. Ambas criaturas se distinguen por sus pechos de color rojo óxido y son famosas por su encantador canto: un breve trino melódico seguido de varias notas prolongadas y decrecientes. A menudo, este es el primer sonido que se escucha en las primeras horas de la mañana de primavera. Mientras que el petirrojo americano construye un nido con ramitas revestidas de barro y pone huevos de un tono azul verdoso brillante, el europeo hace un estilo de nido similar, pero lo llena de plumas y produce huevos de un color blanquecino”.
En Haiku World, William J. Higginson explica la asociación de ambas especies con la primavera: «El petirrojo europeo ha sido considerado un ave primaveral en toda la literatura británica, ya que regresa a las islas en primavera. El petirrojo americano, aunque pasa el invierno en gran parte de la costa y el sur de América del Norte, conserva esa reputación. Tiende a pasar el invierno en los bosques, alimentándose de bayas, frutas y nueces, y regresa a las granjas y ciudades en primavera para alimentarse de larvas. gusanos e insectos, cuando su alegre canto anuncia el comienzo de la temporada de apareamiento que caracteriza la primavera en tantas especies”.
cállate y escucha
me lo digo y funciona
primer petirrojo de la primavera
