EL BESO DE LAS HADAS
De una ninfa
Un beso en tus labios, querido hermano, que te hará pronunciar palabras amables.
Un beso en los labios para ti, querida hermana, que te hará pronunciar palabras puras y hermosas.
Un beso en tus labios, querida sacerdotisa, que te hará hablar por nosotros.
Porque todas las personas pequeñas mostrarán a los mortales cómo estamos hechos: hechos de luz, sol, alegría y felicidad.
Cuando los mortales dejan entrar nuestras fuerzas, nos acercamos. Y cuanta más luz, alegría, sol y felicidad dejan entrar, más venimos y bailamos en sus corazones y brillamos en sus ojos, hasta que los mortales nos ven bailando en la luz, tal como se ven las motas bailando en un rayo de sol.
Ven y baila con nosotros.
¡Oh, seamos felices!
¡Motales con alegría sean libres!
Seamos ahora felices.
¡Ven, ven conmigo!
De una salamandra
Un beso en los labios para ti, hermano, para que pronuncies palabras ardientes de fuerza y poder.
Un beso en los labios para ti, hermana, que la fuerza del amor te llene, que tus labios sonrían siempre.
Un beso en los labios para ti, querida sacerdotisa, para que la llama se manifieste en tu corazón y en tu vida, consumiendo toda la escoria y purificando el amor que la humanidad pone a tus pies.
hemos venido de nuevo
Luz de la Llama.
Alegría que te traemos
Fuera de la Llama.
De una sílfide
Un beso en los labios para ti, querido hermano, suave como el roce de un céfiro, que llene de ternura tu corazón, que llene de alegría tu vida.
¡Qué beso en tus labios, querida hermana!
Como el viento del país de las hadas,
Disipando todas las dudas y miedos.
Toda la soledad a lo largo de los años.
Llenando tu vida de ternura,
Secándose todas las lágrimas.
Mirando cerca de ti siempre, siempre,
A lo largo de los largos, largos años.
Un beso en tus labios, querida sacerdotisa.
Un beso que toma no da.
Un beso lleno de dulzura, un beso del que vivimos.
Oh, exhala tu espíritu en amor.
Oh, venda tu corazón con alegría.
Piensa sólo en el gozo de dar: tus años llenos de amor emplean.
La vida está llena de amor.
La vida está llena de alegría.
Susurra la brisa del amor
Susurrando a niña y niño.
Los dulces polluelos están esperando.
La primavera se acerca.
Abre tu corazón con amor
Porque la alegría de la primavera está aquí.
Porque la alegría de la primavera está aquí.
De un gnomo
Un beso de tierra al querido maestro.
Os traigo mi riqueza y mi almacén.
Sólo tengo un pico sobre mi hombro
Pero pongo todos sus regalos a tu puerta.
Un beso en tus labios, querida hermana.
Y de la tierra sale la alegría,
Fuerzas abundantes y vivificantes.
Para salvarte del dolor y del miedo.
Fuera de la oscuridad del invierno,
Cuando la nieve y el hielo desaparezcan,
El almacén de la Naturaleza os llenará.
Reunirás sus riquezas en tu granero.
Un beso en tus labios, querida sacerdotisa,
Los ángeles de la Tierra están susurrando ahora.
De su seno sale la curación,
De su aliento sale un bálsamo.
Bálsamo para el espíritu distraído,
La vida para la carne se siente incómoda,
Sacerdotisa de la misericordia y la bondad.
La tierra trae una bendición que aprovechar.
