Vi a una mujer hermosa, parada junto a una fuente, y como amo la belleza, ya sea en las fuentes o en las mujeres, me detuve a contemplar ambas. La más hermosa de las dos levantó la vista y se rió.
«Me alegra que lo encuentres así», respondí. «Tampoco estoy de acuerdo con la anciana que declaró que el cielo era un lugar muy sobrevalorado».
“He probado muchas de las cosas que me dijiste”, continuó, “y he descubierto que son ciertas”.
“¿Qué cosas, por ejemplo?”
«En primer lugar, y lo más importante, que el hombre pueda crear su propio entorno».
«Puedes demostrarlo fácilmente aquí», dije. «¿Pero cuánto tiempo llevas en este mundo?»
«Sólo unos pocos meses».
“¿Y cómo saliste?”
“Me morí de demasiada alegría”.
«Esa fue una muerte agradable e inusual», dije sonriendo. «¿Cómo ha ocurrido?»
«El médico dijo que morí de insuficiencia cardíaca. Durante años había deseado cierta cosa y cuando de repente se me ocurrió, comprenderlo fue demasiado para mí».
«¿Y luego?»
«Bueno, de repente me di cuenta de que había dejado escapar el cuerpo a través del cual podría haber disfrutado de lo que había logrado».
«¿Y luego?»
«Recordé que no estaba en mi cuerpo, que era mi conciencia, y mientras eso estuviera intacto, yo estaba intacto. Así que seguí disfrutando del logro».
«¿Sin arrepentirte?»
«Sí.»
Usted es ciertamente un filósofo», dije. «Y aunque no quiero forzar su confianza, me interesaría mucho conocer su historia».
«A algunas personas les parecería absurdo», respondió ella, «e incluso a mí me parece extraño a veces. Pero yo siempre había querido dinero, mucho dinero. Un día murió cierta persona, dejándome una fortuna. Era esa alegría, que era demasiado fuerte para mí».
¿Y cómo disfrutas de la fortuna aquí?
«En varios sentidos. Mi esposo y yo habíamos planeado una hermosa casa si alguna vez tuviéramos el dinero. Habíamos planeado viajar también y ver los lugares interesantes del mundo. También teníamos dos o tres amigos a quienes les encantaba crear belleza en las artes y que se veían obstaculizados en su trabajo por la falta de medios. Ahora, como mi esposo, siendo mi único heredero, adquirió fortuna inmediatamente después de que me desmayé. Así que disfruto todo con él, a través de él, de la misma manera que si estuviera realmente en la carne».
“¿Y él sabe que estás presente?”
«Sí, cada uno de nosotros había prometido no abandonar al otro ni en la vida ni en la muerte. He cumplido mi palabra y él sabe que la he cumplido».
“¿Y dónde está ahora?”
«De viaje.»
«¿Solo?»
“Excepto por mí”.
“¿En qué lugar está?”
«En Egipto en este momento». Me acerqué. “¿Puedes mostrármelo?” Yo pregunté.
«Sí, creo que sí. Ven.»
De más está decir que no necesité una segunda invitación. Encontramos al hombre, un hombre apuesto de unos treinta años de edad, sentado solo en un lujoso dormitorio en El Cairo. ¡Parece ser mi destino tener experiencias extrañas en El Cairo!
El joven estaba leyendo cuando entramos en la habitación, pero levantó la vista de inmediato porque sintió que ella estaba allí. No creo que me percibiera.
“Querida mía”, dijo en voz alta, “¡He visto las pirámides!”
Ella le puso la mano en la frente y él cerró los ojos para verla mejor. Luego su mano se dirigió a la mesa, volvió a abrir los ojos y tomó papel y lápiz. La vi guiar su mano, que escribió:
«He traído a un amigo conmigo.» «¿Puedes verlo?»
«No.» El hombre habló en voz alta, ella se comunicó a través del lápiz en su mano y por su percepción interior de ella.
«Entonces no importa», escribió, «él no es un egoísta. Sólo quería que te viera. Le dije lo feliz que soy, ahora él ve por qué».
“Este viaje mío es un placer puro”, dijo el hombre.
“Eso es porque estoy contigo”, respondió ella.
“¿Estuviste conmigo hoy en las Pirámides?”
«Sí, aunque no puedo ver muy bien bajo la luz del sol. Sin embargo, estuve allí y los vi a la luz de la luna».
«¿Pero adónde vas desde aquí?»
“¿A dónde quieres que vaya?”
“Nilo arriba, hasta Asuán”.
«Voy a ir.» «Pasado mañana.» «Y ahora, hasta la vista, mi amor.» «Volveré poco a poco».
Un momento después, ella y yo estábamos afuera, bajo la suave luz de las estrellas de una tarde egipcia.
“¿No te dije la verdad?” —preguntó con una risita de triunfo.
“¿Pero no tienes ningún deseo de continuar en el mundo espiritual?” Yo pregunté.
“¿Hay algo más espiritual que el amor?” ella preguntó a cambio. “¿No es el amor el cumplimiento de la ley?”
“Pero…” dije, “hace poco escribí una carta a los hombres y mujeres de la tierra, advirtiendo a aquellos que deberían venir aquí que se alejaran de la tierra lo antes posible”.
“Los amantes como yo no seguirán tu consejo”, respondió con una sonrisa. Y ahora dime: ¿no es mejor para Henry disfrutar de mi compañía durante las largas veladas? ¿No es mejor para él ser feliz que llorar por mí?
—Pero al principio ¿no se sintió inconsolable por tu salida?
«Sí, hasta que llegué a él». «Él estaba sentado una noche en profundo abatimiento y tomé su mano y escribí con ella…» ‘Estoy aquí. Háblame.’
‘¡Mi amor!’ -gritó con el rostro iluminado-. ¿De verdad estás ahí?
‘Sí, estoy aquí y vendré a ti todos los días hasta que salgas del armario’, respondí a través del lápiz.
“Él nunca había sabido que era lo que se llama un ‘médium escritor’. Nunca lo habría sido, de no haber sido por mi presencia en una forma de materia diferente a la suya. Vamos, amigo mío —añadió—, ¿realmente me aconsejarías que no visite a Henry nunca más?
«Se dice que hay excepciones a todas las reglas», respondí. «En este momento, me parece que eres una de esas excepciones».
¿Y agregará una posdata a su reciente carta al mundo?
«Si puedo…» dije, «contaré tu historia. Mis lectores pueden sacar sus propias conclusiones».
“Gracias”, fue su respuesta.
«Pero», agregué, «cuando Henry venga aquí a su vez, ustedes dos juntos deberían irse del mundo».
«¿Has estado lejos del mundo entonces?»
«Hasta cierto punto. Sólo me detendré aquí hasta que se termine cierto trabajo».
“¿Y luego adónde vas?”
“Para visitar otros planetas”.
«Henry y yo también haremos eso cuando él salga».
Ahora, amigo mío, te cuento esta historia por si sirve de algo. Hay casos como el de ella en los que un vínculo terrenal es absolutamente convincente. Pero en el caso de la mayoría de las personas, mantengo mi afirmación y consejo originales.
―El juez
